Architectural Collection 2021

045 We offer accessories, lenses and optical elements , such as honey- combpanels, elliptical andsquare diffusers,narrowandbatwing len- ses, among others, that allow the light beamtobeadjusted toadapt it to the demands of each space. Nous avons intégré des acces- soires, lentilles et modules op- tiques , tels que la grille en nid d’abeille, les diffuseurs ellipti- ques et carrés, les lentilles Na- rrow ou Batwing, entre autres, qui permettent de moduler le faisceau lumineux pour l’adapter aux exigences de chaque espace. We devise lights that undergo strict quality control checks to guarantee their durability, relia- bility and robustness. Nous créons des luminaires qui sont soumis àuncontrôledequa- lité strict pour engarantir ladura- bilité, lafiabilité et la robustesse. ThenewOutdoor portfolio is enti- rely comprisedof collections that can be installed in wet environ- ments or even on the beachfront, thanks to their corrosion-resis- tant treatment applied before they are painted. Le nouveau portefeuille Outdoor est entièrement constitué de co- llections pouvant être installées dans des environnements humi- des, voire en bord de mer, grâce au traitement anticorrosion qui est appliqué avant la peinture. We apply studied technical mea- sures to our recessed floor lights (such as a necessary protective layer of silica, the reinforcement of joints, or an extended cable length) with a view to reducing condensation causedby anaccu- mulation of humidity in the lights. Nous appliquons aux encastrés de sol des mesures techniques étudiées (comme la protection nécessaire contre la silice, le ren- forcement des joints ou l’allonge- ment de la longueur des câbles), afin de réduire la condensation provoquée par l’accumulation d’humidité dans les luminaires. Adjustable light beam Faisceau lumineux modulable Quality control Contrôle de qualité Seaside suitable Adaptés au bord de mer Condensation Condensation Constant innovation Innovation constante Moal, Arc, Simenti and Lift , all of which are made of cement, help our luminaires to mimic industrial constructions made using this material. Tous fabriqués en ciment, Moal, Arc, Simenti ou Lift , facilitent l’intégration des luminaires dans les constructions industrielles réalisées dans cette matière. Materials that blend in Materiais integráveis Highlights 2021