I II A CATALOGUE OF LIGHT Light is the harmonious and silent composition that paints the final mood of a scene. Light conditions us, sparks emotions in us, and accompanies us at all times. Light is that discreet presence that, in an elegant and unquestioning manner, becomes the star of all scenes imaginable. UN CATALOGUE DE LUMIÈRE La lumière est la composition harmonieuse et silencieuse qui esquisse la sensation finale d’un décor. Provoquant en nous une émotion, la lumière nous conditionne et nous accompagne à chaque instant. La lumière est cette présence discrète qui, en toute élégance et sans rien demander, vole la vedette dans toutes les scènes possibles. QUALITY LIGHT FOR EVERY SPACE At LEDS C4, we turn the natural power of light into a challenge. We understand the importance of good lighting in every moment of our lives and in the spaces that shape them: homes, offices, private businesses, public spaces, outdoor areas, hospitals and even watercraft. Each space needs lighting that has been strategically created to meet its prime goal: taking care of all the people inhabiting it. With more than fifty years’ experience in the field of illumination, we strive daily to always offer the best light. UNE LUMIÈRE DE QUALITÉ DANS CHAQUE ESPACE Pour LEDS C4, ce pouvoir naturel de la lumière se transforme en défi. Nous connaissons l’importance d’une bonne lumière à chaque instant de notre vie et des lieux qui la composent : à la maison, en entreprise, dans les espaces publics et extérieurs, dans les hôpitaux et même en bateau. Chaque espace exige un éclairage conçu stratégiquement pour remplir son principal objectif : prendre soin des personnes qui l’occupent. Forts de plus de 50 ans d’expérience dans le monde de l’éclairage, nous œuvrons au quotidien pour offrir une lumière toujours plus performante. 012 A CATALOGUE OF LIGHT UN CATALOGUE DE LUMIÈRE
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc2MDc=